Politika privatnosti

Vrsta podataka koje prikupljamo

Vlasnik ne pruža listu prikupljenih vrsta ličnih podataka.

Kompletni detalji o svakoj vrsti prikupljenih ličnih podataka dati su u posvećenim odeljcima ove politike privatnosti ili putem specifičnih objašnjavajućih tekstova prikazanih pre prikupljanja podataka.

Lične podatke Korisnik može slobodno pružiti, ili, u slučaju podataka o korišćenju, automatski prikupljati tokom korišćenja ove Aplikacije.

Ukoliko nije drugačije navedeno, svi podaci koje zahteva ova Aplikacija su obavezni i nepružanje ovih podataka može onemogućiti ovoj Aplikaciji da pruži svoje usluge. U slučajevima kada ova Aplikacija izričito navodi da neki podaci nisu obavezni, Korisnici su slobodni da ne dostave ove podatke bez posledica po dostupnost ili funkcionisanje Usluge.

Korisnici koji nisu sigurni koji su lični podaci obavezni dobrodošli su da kontaktiraju Vlasnika.

Svaka upotreba Kolačića – ili drugih alata za praćenje – od strane ove Aplikacije ili od strane vlasnika usluga trećih strana koje koristi ova Aplikacija služi svrsi pružanja Usluge koju zahteva Korisnik, pored bilo kojih drugih svrha opisanih u ovom dokumentu i u Politici Kolačića.

Korisnici su odgovorni za sve lične podatke trećih strana dobijene, objavljene ili podeljene putem ove Aplikacije.

Način i mesto obrade podataka

Metode obrade

Vlasnik preduzima odgovarajuće sigurnosne mere kako bi sprečio neovlašćeni pristup, otkrivanje, modifikaciju ili neovlašćeno uništavanje Podataka.

Obrada podataka se vrši korišćenjem računara i/ili IT alata, prateći organizacione procedure i načine strogo povezane sa navedenim svrhama. Pored Vlasnika, u nekim slučajevima, podaci mogu biti dostupni određenim vrstama odgovornih lica, uključenih u rad ove Aplikacije (administracija, prodaja, marketing, pravna služba, sistemska administracija) ili eksternim stranama (kao što su provajderi tehničkih usluga trećih strana, kurirske službe, provajderi hostinga, IT kompanije, komunikacione agencije) imenovanih, ako je potrebno, kao Obrađivači podataka od strane Vlasnika. Ažurirani spisak ovih strana može se zatražiti od Vlasnika u bilo kom trenutku.

Mesto

Podaci se obrađuju u poslovnim prostorijama Vlasnika i na svim drugim mestima gde se nalaze strane uključene u obradu.

U zavisnosti od lokacije Korisnika, prenos podataka može uključivati prenos podataka Korisnika u zemlju koja nije njihova. Da bi saznali više o mestu obrade takvih1 prenesenih podataka, Korisnici mogu proveriti odeljak koji sadrži detalje o obradi ličnih podataka.

Vreme zadržavanja

Osim ako u ovom dokumentu nije drugačije navedeno, Lični podaci će se obrađivati i čuvati onoliko dugo koliko je potrebno za svrhu za koju su prikupljeni i mogu se zadržati duže zbog primenljive zakonske obaveze ili na osnovu pristanka Korisnika.

Politika kolačića

Ova Aplikacija koristi Pratitelje. Da bi saznali više, Korisnici mogu konsultovati Politiku kolačića.

Dodatne informacije za korisnike u Evropskoj uniji

Pravni osnov obrade

Vlasnik može obrađivati Lične podatke koji se odnose na Korisnike ako je ispunjen jedan od sledećih uslova:

Korisnici su dali svoj pristanak za jednu ili više specifičnih svrha.
pružanje Podataka je neophodno za izvršenje ugovora sa Korisnikom i/ili za bilo koje predugovorne obaveze;
obrada je neophodna za poštovanje zakonske obaveze kojoj je Vlasnik podložan;
obrada je povezana sa zadatkom koji se obavlja u javnom interesu ili u izvršavanju zvaničnih ovlašćenja dodeljenih Vlasniku;
obrada je neophodna u svrhe legitimnih interesa koje slede Vlasnik ili treća strana.

U svakom slučaju, Vlasnik će rado pomoći da se razjasni specifična pravna osnova koja se primenjuje na obradu, a posebno da li je pružanje Ličnih podataka zakonski ili ugovorni zahtev, ili zahtev neophodan za sklapanje ugovora.

Dodatne informacije o vremenu zadržavanja

Stoga:

Lični podaci prikupljeni u svrhe povezane sa izvršenjem ugovora između Vlasnika i Korisnika čuvaće se dok se taj ugovor u potpunosti ne izvrši.
Lični podaci prikupljeni u svrhe legitimnih interesa Vlasnika čuvaće se onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje tih svrha. Korisnici mogu pronaći specifične informacije u vezi sa legitimnim interesima koje sleduje Vlasnik u relevantnim odeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem Vlasnika.

Vlasniku može biti dozvoljeno da zadrži Lične podatke na duži period kad god je Korisnik dao pristanak za takvu obradu, sve dok taj pristanak nije povučen. Dalje, Vlasnik može biti obavezan da zadrži Lične podatke na duži period kad god je potrebno da ispuni zakonsku obavezu ili po nalogu nadležnog organa.

Kada istekne period zadržavanja, Lični podaci će biti obrisani. Stoga, pravo pristupa, pravo na brisanje, pravo na ispravku i pravo na prenosivost podataka ne mogu se primeniti nakon isteka perioda zadržavanja.

Prava Korisnika na osnovu Opšte uredbe o zaštiti podataka (GDPR)

Korisnici mogu ostvariti određena prava u vezi sa svojim podacima koje obrađuje Vlasnik.

Posebno, Korisnici imaju pravo da urade sledeće, u meri u kojoj je to zakonom dozvoljeno:

Povući svoj pristanak u bilo kom trenutku. Korisnici imaju pravo da povuku pristanak tamo gde su prethodno dali svoj pristanak za obradu svojih ličnih podataka.
Prigovoriti obradi svojih podataka. Korisnici imaju pravo da prigovore obradi svojih podataka ako se obrada vrši na pravnom osnovu koji nije pristanak.
Pristupiti svojim podacima. Korisnici imaju pravo da saznaju da li Vlasnik obrađuje podatke, da dobiju informacije o određenim aspektima obrade i da dobiju kopiju podataka koji se obrađuju.
Proveriti i zatražiti ispravku. Korisnici imaju pravo da provere tačnost svojih podataka i zatraže da se oni ažuriraju ili isprave.
Ograničiti obradu svojih podataka. Korisnici imaju pravo da ograniče obradu svojih podataka. U ovom slučaju, Vlasnik neće obrađivati njihove podatke ni u koje druge svrhe osim čuvanja.
Da se njihovi Lični podaci obrišu ili na drugi način uklone. Korisnici imaju pravo da dobiju brisanje svojih podataka od Vlasnika.
Primiti svoje podatke i da ih prenesu drugom kontroloru. Korisnici imaju pravo da prime svoje podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu i, ako je tehnički izvodljivo, da se oni prenesu drugom kontroloru bez ikakvih prepreka.
Podneti žalbu. Korisnici imaju pravo da podnesu žalbu svom nadležnom organu za zaštitu podataka.

Korisnici takođe imaju pravo da saznaju o pravnom osnovu za prenos podataka u inostranstvo, uključujući i bilo koju međunarodnu organizaciju koja je regulisana javnim međunarodnim pravom ili je uspostavljena od strane dve ili više zemalja, kao što su UN, kao i o sigurnosnim merama koje je Vlasnik preduzeo radi zaštite njihovih podataka.

Detalji o pravu na prigovor obradi

Gde se Lični podaci obrađuju u javnom interesu, u vršenju zvaničnih ovlašćenja dodeljenih Vlasniku ili u svrhe legitimnih interesa koje sleduje Vlasnik, Korisnici mogu prigovoriti takvoj obradi pružajući osnovu koja se odnosi na njihovu specifičnu situaciju da bi opravdali prigovor.

Korisnici moraju znati da, međutim, ukoliko se njihovi Lični podaci obrađuju u svrhe direktnog marketinga, mogu prigovoriti toj obradi u bilo kom trenutku, besplatno i bez pružanja bilo kakvog opravdanja. Kada Korisnik prigovori obradi u svrhe direktnog marketinga, Lični podaci se više neće obrađivati u takve svrhe. Da bi saznali da li Vlasnik obrađuje Lične podatke u svrhe direktnog marketinga, Korisnici se mogu pozvati na relevantne odeljke ovog dokumenta.

Kako ostvariti ova prava

Svi zahtevi za ostvarivanje prava Korisnika mogu se uputiti Vlasniku putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu. Takvi zahtevi su besplatni i na njih će Vlasnik odgovoriti što je pre moguće i uvek u roku od mesec dana, pružajući Korisnicima informacije koje zahteva zakon. Svaka ispravka ili brisanje Ličnih podataka ili ograničenje obrade će biti saopšteno od strane Vlasnika svakom primaocu, ako ih ima, kome su Lični podaci otkriveni, osim ako se to pokaže nemogućim ili uključuje nesrazmeran napor. Na zahtev Korisnika, Vlasnik će ih obavestiti o tim primaocima.

Dodatne informacije o prikupljanju i obradi podataka

Pravna radnja

Lični podaci Korisnika mogu se koristiti u pravne svrhe od strane Vlasnika na Sudu ili u fazama koje vode do moguće pravne radnje koja proizlazi iz nepravilne upotrebe ove Aplikacije ili povezanih Usluga.

Korisnik izjavljuje da je svestan da od Vlasnika može biti zatraženo da otkrije lične podatke na zahtev javnih vlasti.

Dodatne informacije o ličnim podacima Korisnika

Pored informacija sadržanih u ovoj politici privatnosti, ova Aplikacija može Korisniku pružiti dodatne i kontekstualne informacije u vezi sa određenim Uslugama ili prikupljanjem i obradom Ličnih podataka na zahtev.

Sistemski logovi i održavanje

U svrhe rada i održavanja, ova Aplikacija i sve usluge trećih strana mogu prikupljati datoteke koje beleže interakciju sa ovom Aplikacijom (sistemski logovi) ili koristiti druge Lične podatke (kao što je IP adresa) u tu svrhu.

Informacije koje nisu sadržane u ovoj politici

Više detalja u vezi sa prikupljanjem ili obradom Ličnih podataka može se zatražiti od Vlasnika u bilo kom trenutku. Molimo pogledajte kontakt informacije na početku ovog dokumenta.2

Promene ove politike privatnosti

Vlasnik zadržava pravo da u bilo kom trenutku izvrši promene u ovoj politici privatnosti obaveštavajući svoje Korisnike na ovoj stranici i eventualno unutar ove Aplikacije i/ili – koliko je tehnički i pravno izvodljivo – slanjem obaveštenja Korisnicima putem bilo kojih kontakt informacija dostupnih Vlasniku. Strogo se preporučuje da se ova stranica često proverava, pozivajući se na datum poslednje izmene naveden na dnu.

Ukoliko promene utiču na aktivnosti obrade koje se vrše na osnovu pristanka Korisnika, Vlasnik će, gde je to potrebno, prikupiti novi pristanak od Korisnika.

Definicije i pravne reference

Lični podaci (ili podaci)

Sve informacije koje direktno, indirektno ili u vezi sa drugim informacijama – uključujući lični identifikacioni broj – omogućavaju identifikaciju ili identifikabilnost fizičkog lica.

Podaci o korišćenju

Informacije prikupljene automatski putem ove Aplikacije (ili usluga trećih strana koje se koriste u ovoj Aplikaciji), koje mogu uključivati: IP adrese ili nazive domena računara koje koriste Korisnici koji koriste ovu Aplikaciju, URI adrese (Uniform Resource Identifier), vreme zahteva, metodu korišćenu za podnošenje zahteva serveru, veličinu datoteke primljene u odgovoru, numerički kod koji označava status odgovora servera (uspešan ishod, greška, itd.), zemlju porekla, karakteristike pretraživača i operativnog sistema koji koristi Korisnik, različite vremenske detalje po poseti (npr. vreme provedeno na svakoj stranici unutar Aplikacije) i detalje o putanji praćenoj unutar Aplikacije sa posebnim osvrtom na redosled posećenih stranica, i druge parametre o operativnom sistemu uređaja i/ili IT okruženju Korisnika.

Korisnik

Pojedinac koji koristi ovu Aplikaciju, koji se, osim ako nije drugačije navedeno, poklapa sa Nosiocem podataka.

Nosilac podataka

Fizičko lice na koje se Lični podaci odnose.

Obrađivač podataka (ili Obrađivač)

Fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje obrađuje Lične podatke u ime Kontrolora, kako je opisano u ovoj politici privatnosti.

Kontrolor podataka (ili Vlasnik)

Fizičko ili pravno lice, javni organ, agencija ili drugo telo koje, samo ili zajedno sa drugima, određuje svrhe i sredstva obrade Ličnih podataka, uključujući sigurnosne mere u vezi sa radom i korišćenjem ove Aplikacije. Kontrolor podataka, osim ako nije drugačije navedeno, je Vlasnik ove Aplikacije.

Ova Aplikacija

Sredstva kojima se prikupljaju i obrađuju Lični podaci Korisnika.

Usluga

Usluga koju pruža ova Aplikacija, kako je opisano u relativnim uslovima (ako su dostupni) i na ovom sajtu/aplikaciji.

Evropska unija (ili EU)

Osim ako nije drugačije navedeno, sve reference u ovom dokumentu na Evropsku uniju uključuju sve trenutne države članice Evropske unije i Evropskog ekonomskog prostora.